COLUMN: FOR THE RECORD

-- Las Ventanas, Las Vegas' first senior retirement life care community, broke ground on a 17.5-acre site at the corner of West Charleston Boulevard and Town Center Drive in Summerlin. The facility will offer its residents an active independent lifestyle along with immediate access to health care in the form of professionally staffed assisted living and skilled nursing care. The $90 million project will be built by Perini Construction Co. as well as numerous local subcontractors.

-- The Thomas & Mack Development Group broke ground for the final building at McCarran Center, a 1.5 million-square-foot office and light industrial complex at Warm Springs Road and Amigo Street. The new 48,000-square-foot building is located at the entry to the complex, where construction started in 1995.

-- Southwest Engineering has been awarded the engineering and survey contract for Paradise Encore, an 18.3-acre project located at the northeast corner of Thom Boulevard and Deer Springs Way. The project is being developed by D.R. Horton Homes. Engineering and survey costs are estimated at $134,590.

-- NAI Horizon's Penny Mendlovic represented The Sleep Shop in its five-year lease of 1,996 square feet at Raley's Crossroads, located at the southwest corner of Tropicana Avenue and Fort Apache Road, Suite 103, from Trop 15, represented by Patricia Johnson of Daycor Properties, for $271,855. In another transaction, Janet Goldstein, Kathy Campbell and Carla Molina represented Spa NV Property in its sale of 10,845 square feet at Westwind Professional Plaza, located at 5600 Spring Mountain Road, to Franko and Elda Frankola, represented by Sunny & JC Bollman of Century 21 Moneyworld, for $1 million.

-- American Nevada Corp.'s Richard Green represented the company in its five-year lease of 895 square feet at Pebble MarketPlace, located at 1000 N. Green Valley Parkway, in Henderson, to The Water Place for $127,000.

-- Stoltz Management's Kirt Klaholz represented the company in its three-year lease of 6,222 square feet at 823 Pilot Road, Suite B, in the Hughes Airport Center, to Anchor Coin for $310,000.

-- CB Richard Ellis' Steve Terry represented United Services America FCU in its sale of a 1,000-square-foot building at 416 Madison Ave. to the Second Baptist Church for $54,000. In another transaction, Bill Dunbar represented Trail Gate in its five-year lease of 1,209 square feet at 9691 Trailwood Drive to Curves, represented by Terry, for $163,000. Keith Spencer represented the Wixen Family Trust in its sale of 1.93 acres at the northeast corner of Jones Boulevard and Ford Avenue to Southwest Exchange for $570,000. Donna Alderson and Jeremy Green represented Jackson Shaw/Warm Springs Center Crossing in the five-year lease of 5,974 square feet at the Warm Springs Crossing Industrial Center, located at 7540 S. Industrial Road, to Great China Industrial for $265,000. Suzette LaGrange represented Howard Hughes Properties in its five-year lease of 1,957 square feet at 1120 Town Center Drive to Benchmark Consulting Services for $260,000. Melanie Braud represented WXI/MCN Commercial Real Estate in its three-year lease of 940 square feet at 1771 E. Flamingo Road to Mark Kemp for $57,500. Darren Lemmon represented Howard Hughes Properties in its five-year lease of 1,743 square feet at 1635 Village Center Circle to Lone Palm for $216,000.

-- Lucinda Stanley of Coldwell Banker Commercial represented Desert View Commercial Properties in its five-year lease of 1,392 square feet at 2801 S. Valley View Blvd., Suite 10, to Golfpromo Online for $111,638. In another transaction, Sam Scaletta represented both parties in Howard Nakamoto's three-year lease of 1,600 square feet at 1600 E. Desert Inn Road, Suite 102, to Living Well for $59,155. Edward Bassford represented College Park Realty Co. in its sale of 25,619 square feet at the northeast corner of Owens Avenue and Civic Center Drive to Galtar, represented by Wayne Yeoman of Cactus Commercial, for $510,000.

-- Harsh Investment Properties' Brooklyn Julian represented the company in its three-year lease of 2,880 square feet at 3230 E. Charleston Blvd., Suites 112-113, to Petro West for $86,000. Keitha Williams also represented the company in two transactions: a five-year lease for 3,274 square feet at 6825 Speedway Blvd., Suite B-101a, to the Shopmaster's Journal, dba the Fastlane Café for $106,000; and a four-year lease for 40,334 square feet at 6775 Speedway Blvd., Suites M-106 and M-107, to Best Lighting Products for $575,000. Shamile Brison represented the company in its one-year lease of 15,225 square feet at 3111 S. Valley View Blvd., Building T, to V.S.R. Lock for $92,000. Margie Campobasso also represented the company in its seven-year, three-month lease of 2,000 square feet at 4043 Spring Mountain Road to Spring Mountain Vision for $383,000.

-- GVA Industrial Property Group's Richard Luciani represented Susan Huidekoper in her sale of a 5,184-square-foot office building located at 4441 S. Eastern Ave. to Ropchai Premsrirut for $675,000.

-- The Gilmore Co.'s Stephen Gilmore represented Patrick Partners in its sale of the 109,000-square-foot Patrick Airport Park, located at 3065 E. Patrick Lane, to Harsch Investment Properties, represented by Jim Zeiter and Julietta Bauman of Insight Realty, for $9.42 million.

-- Michael Kammerling of Grubb & Ellis represented Wireless Venture Partners in their five-year lease of 912 square feet at the southwest corner of Fort Apache Road and Tropicana Avenue from Trop 15, represented by Patricia Johnson of Daycor Properties and David Grant of Colliers International, for $159,784. Kammerling also represented Siena I Holding Limited Partnership in two transactions at 10271 S. Eastern Ave.: a five-year lease for 1,295 square feet, Suite 113, to Tiger Lily, represented by Terry Hunt, for $189,780; and a five-year, two-month lease for 6,430 square feet, Suite 101, to MS Entertainment, represented by David Grant of Colliers International, for $1 million.

-- Charles W. Witters of Lee & Associates represented Eastern Courtyard Associates in its sale of 51,795 square feet at 3920-3950 S. Eastern Ave. to the Twain & CV Shopping Center, represented by Ted Rosenstein of Nevada Development, for $5.6 million. Witters and David Flynn represented J. Michael McGroarty in the 36-month lease of 1,288 square feet at 7381 W. Charleston Blvd. from Pines Corporate Center for $106,000. Witters and Flynn represented Longford Plaza in its 36-month lease of 1,563 square feet at 3047 E. Warm Springs Road to Wadley Construction for $101,380. Flynn and Witters also represented both parties in the Horizon Ridge Professional Center's 60-month lease of 1,250 square feet at 2298 Horizon Ridge Parkway to Las Vegas Sports & Recreation Magazine for $135,000. Flynn and Witters represented Pacific Hiltop in its sale of 5,040 square feet at 2534 Anthem Village Drive to Robinson-Seidler for $1 million. Cliff Evarts and Michael W. Hansell represented Yvonne Lee in her 48-month lease of 1,344 square feet at 105 N. Pecos Road to Eye Care Associates of Nevada for $106,000. Lisa Gilstrap represented Fisher Forging in its 37-month lease of 8,686 square feet at 5175 W. Diablo Drive from Diablo Commerce Center, represented by Michael DeLew, Greg Pancirov and Spencer Pinter of Colliers International, for $202,343. Hansell, Jan Hoback and John Mendoza represented the Horizon West Business Center in two transactions at 880 Seven Hills Drive in Henderson: 63 months for 1,533 square feet to Richard Featherstone for $171,313; and 132 months for 9,310 square feet to North American Medical Co. for $2.46 million.

Real Estate home