COLUMN: FOR THE RECORD

-- Judi A. Woodyard of Commercial Associates represented STG Realty Ventures and DVK Realty Ventures in its 36-month lease of 2,609 square feet at 2330 Paseo Del Prado, in The Plazas, to Problem Gambling Consultants for $159,671.

-- CB Richard Ellis' Brad Peterson represented Cheyenne Office Park in the five-year lease of 2,647 square feet at 9960 W. Cheyenne Ave. to Sedgewick Claims Management Services for $275,000. In another transaction, Darren Lemmon represented Sona Laser Centers in the 10-year lease of 4,873 square feet at 4730 S. Fort Apache Road from Fort Apache Office Partners for $1.46 million. Jayne Cayton represented Comprehensive Therapy Centers in the five-year lease of 3,600 square feet at 3711 E. Sunset Road to Huna Sunset for $337,000. Peterson also represented Bayview Financial Trading Group in its five-year lease of 2,954 square feet at 600 Whitney Ranch Drive to Equus Las Vegas Association for $264,000. Peterson also represented Mark A. Schnippel Family Trust in the five-year lease of 15,661 square feet at 4489 E. Sahara Ave. from Bechtel SAIC Co. for $1.14 million. In another transaction, Bill Dunbar represented Mattress Pro of Nevada in its 10-year lease of 3,000 square feet at 8950 W. Charleston Blvd. to G-Boca Park for $1.25 million. Donna Alderson represented both parties in Quaker Corner Partners' three-year lease of 14,848 square feet at 4545 Cameron St. to American Water Star for $225,000. Alderson also represented Russell Road Partners in a one-year lease of 52,368 square feet at 4155 Russell Road from WH Smith Airport Services for $242,000.

-- GVA Industrial Property Group's Bill Walsh and Richard Luciani represented James and Ann Velek in the sale of Arches Business Center, a 21,600-square-foot office project located at 3233 W. Charleston Blvd., to Amcor Properties for $1.8 million.

-- Soozi Jones Walker of Realty Executives of Nevada represented Coronado/Sterling in the 63-month lease of 3,600 square feet at 3711 E. Sunset Road, Suites 101-103, to Comprehensive Therapy Centers, represented by Jayne Cayton of CB Richard Ellis, for $337,500. Walker also represented Coronado/Sterling in the 38-month lease of 2,100 square feet at 7448 W. Sahara Ave., Suite 106, to Elite Realty, represented by Aida Markarian, for $105,593. Walker represented Huna Sunset in the 60-month lease of 1,231 square feet at 3785 E. Sunset, Suite 10, to John R. Ormand, represented by Michael Dunn of Cushman and Wakefield, for $115,222. Walker also represented Golden Millennium in its 60-month lease of 5,412 square feet at 11135 S. Eastern Ave., Suites 120-150, to KGDO Holding Co., represented by Marge Landry of Landry and Associates, for $587,238. Walker represented Patrick/Decatur in two lease transactions at 5055 W. Patrick Lane: 60 months for 1,897 square feet, Suite 103, to JVC Associates for $151,071; and 60 months for 1,423 square feet, Suite 105, to First Commercial Real Estate Services Corp. for $115,263.

-- David Howes of Lee and Associates represented KMH in the 60-month lease of 1,200 square feet at 4343 N. Rancho Drive to Nevada National Guard for $132,000. In another transaction, Lisa Gilstrap represented AmeriDream Realty in its 63-month lease of 2,375 square feet at 4850 W. Flamingo Road from FWC Associates for $189,881. Charles W. Witters and David Flynn represented Longford Plaza in its 60-month lease of 2,662 square feet at 3037 E. Warm Springs Road, Suite 200, to Lawrence Nahan Associates, represented by Joseph Simmons of Century 21 MoneyWorld, for $245,913.

-- David Fordham of RE/Max Advantage represented Scott Schreiber in the 36-month lease of 2,160 square feet at 530 S. Ninth St. from Ninth and Bonneville Professional Building, represented by Chris Ceridono of Chris' Country Properties, for $102,100.

-- E. John Sweetland of Sweetland Industrial Realty represented Frank Canul in the sale of 4,072 square feet at 4305 W. Post Road to Union Plumbing, represented by Avi Barashi of Realty Executives, for $394,000. Sweetland also represented both parties in Guillon's 63-month lease of 49,828 square feet at 1550 Helm Drive to Wal-Mart Stores for $1.66 million.

-- Grubb & Ellis' Xavier Wasiak and Kimberly Friedman represented B&B Investments in the sale of 3,000 square feet at 2655 Western Ave. to Pueblo Electrical Services, represented by William Legere of Burr Legere Commercial Real Estate, for $295,000.

-- Edward Bassford of Coldwell Banker Commercial represented College Park Realty Co. in its sale of 2.23 acres at the southwest corner of Lake Mead Boulevard and Pecos Road to MBI Holdings for $763,420.

-- Scott Gragson, John Kilpatrick and Robert Torres of Colliers International represented GKT4 in its purchase of 8.81 acres at the northeast corner of Montessouri Street and Warm Springs Road from Las Vegas Commercial for $4.67 million. In another transaction, Dan Doherty, Michael Stuart and Brian Pankratz represented Harsch Investment Properties in its sale of 19.4 acres at the southeast corner of Colton Avenue and Revere Street to Plaster Development Co., represented by RJ Welch of Prudential Americana, for $3.15 million. -- Colliers International's David Grant and Scot Marker represented Warm Springs Center in its five-year lease of 1,840 square feet at 2263-2, N. Green Valley Parkway in Henderson to Ladies Workout Express for $195,500. Grant and Marker also represented First Republic Bank Corp. in its 132-month lease of 5,500 square feet at 8300 W. Sahara Ave. from Great American Capital, represented by Hillary Stoltz of Las Vegas Valley Commercial Brokers, for $1.14 million. Tom Stilley, Lizz Schafer and Taber Thill represented Rainbow Corporate Center in its 53-month lease of 1,962 square feet at 777 N. Rainbow Blvd., Suite 240, to CCMSI for $204,146.

Real Estate home