COLUMN: FOR THE RECORD

-- Southwest Engineering has been awarded the survey contract for North Valley Estates, a 45-acre project at the southwest corner of Simmons Street and Deer Springs Way, to be developed by D.R. Horton Homes. Survey costs are estimated at $93,795.

-- Curtis Sanders of NAI Horizon represented Anne Hibbitt in the five-year lease of 21,500 square feet at 4725 S. Valley View Blvd. to Party Time Rentals, represented by Greg Pancirov of Colliers International, for $738,118. In another transaction, Don Chism and Kent Clifford represented Toby and Fiorinda Lamuraglia in the sale of 1.04 acres at the northwest corner of Red Coach Avenue and Torrey Pines Drive to Galtar for $260,000. Chuck Haldeman represented Police Managers and Supervisors in the purchase of 2,400 square feet at 801 S. Rancho Drive, Suite A-1, from Lynn Shoen for $269,000. Haldeman also represented Riverdark IV in its five-year lease of 1,363 square feet at 6144 W. Sahara Ave. to Annuity Markets for $134,568. Kent Clifford represented R.M.N.L.V. its sale of 19.62 acres at the Rancho Mirage Subdivision at the northeast corner of Ann Road and Revere Drive, to Centex Homes, dba Real Homes, for $2.1 million. Tom Ayres and Dave Johnson represented Eric Thomas in the purchase of 3,001 square feet at 953 E. Sahara Ave., Suite 23B, from Ralph Joeckel for $135,000. Johnson and Phillip Baca represented both parties in CNA Enterprises' seven-year lease of 2,000 square feet at 4755 W. Spring Mountain Road to Lodge for $277,242. Penny J. Mendlovic represented Nevada Franchise Partners, dba Quizno's Classic Subs, in its five-year lease of 1,500 square feet at Victory Village Shopping Center on the southeast corner of Boulder Highway and Lake Mead Drive, from Thorndike Properties, represented by Jacqueline G. Young of Commercial Associates, for $183,285. Doug Albright represented Hy-Ray Business Park in its five-year lease of 1,620 square feet at the southeast corner of Craig and Losee roads to Destiny III, represented by Mendlovic, for $174,150.

-- Shamile Brison of Harsch Investment Properties represented the company in its one-year lease of 2,350 square feet at 3111 S. Valley View Blvd., Suite W-102, to Escape Eagles for $101,233. Brison also represented the company in its five-year lease of 10,000 square feet at 3655 W. Quail Ave., Suite B, to Vegas Fresh Wholesale, represented by David E. Sigmond of The Sigmond Group, for $357,666. Kellye Ray represented the company in its 18-month lease of 24,300 square feet at 1100 Palms Airport Drive to Atlantic City Coin & Slot Service Co. for $266,220. Ray also represented the company in its five-year lease of 2,607 square feet at 900 Warm Springs Road, Suite C-101, to Subway Nevada, represented by Jennifer Kilpatrick of Colliers International, for $175,000.

-- Judi A. Woodyard of Commercial Associates represented Cliffs Professional Center in its 120-month lease of 2,159 square feet in the Cliffs Professional Center at 3455 Cliff Shadows Drive, to Glen A. Gallamore for $620,000. Woodyard also represented American Express in its 60-month lease of 8,044 square feet at The Canyons, 1160 Town Center Drive, from The Howard Hughes Corp. for $1.06 million.

-- Terri White of Las Vegas Properties represented Legend Nails in its five-year lease of 2,000 square feet at Fort Apache Twain Plaza, located at the southwest corner of Fort Apache Road and Twain Avenue, from Daycor Properties for $134,000.

-- Jerry Hagfeldt of the MDL Group represented Teddy Enterprises in its 36-month lease of 1,231 square feet at 9490 S. Eastern Ave. in Henderson to Ty Weller for $103,522.

Real Estate home