COLUMN: FOR THE RECORD

-- Chuck Witters and David Flynn of Lee and Associates represented both parties in Pacific Hilltop's sale of 7,560 square feet at 2350 Anthem Village Drive in Henderson to RJR for $1.87 million. Witters also represented Mercury Mortgage Co. in its 60-month lease of 3,050 square feet at 3935 S. Durango Drive from Durango Parkside Partners, represented by Steven Terry of CB Richard Ellis, for $313,082.

-- American Nevada Co.'s Charles Van Geel represented the company in the 62-month lease of 5,210 square feet at 2370 Corporate Circle in Green Valley Corporate Center to Rooker, Later & Rawlins for $610,490.

-- Eddie Gutzman of NAI Horizon represented Alvert Massi in the sale of 1.91 acres at the southwest corner of Buffalo Drive and Gilmore Avenue to Day Star Ventures, represented by Paul Wagner of Nevada Homes Group, for $450,000. Tom Ayres and Dave Johnson represented both parties in AVG Henderson I's five-year lease of 7,500 square feet at 498 Boulder Highway to Aaron Rents for $430,500. Curtis Sanders represented Professional Services Industries in its three-year lease of 4,200 square feet at Polaris Center, 3430 South Polaris Ave., from Spring Mountain Developers, represented by Spencer Pinter of Colliers International, $131,100.

-- David Scherer, Barton Hyde and Kent Johns of Grubb & Ellis represented Burdman Law Group in its 36-month lease of 2,210 square feet at 8440 W. Lake Mead Blvd., Suite 100, from Thorndon, represented John Yoxen of Pioneer Investments, for $135,362.

-- Danny Mulcahy of Insight Realty Associates represented the Berman Family Trust in the purchase of a 12,000-square-foot building in the Cheyenne West Corporate Center, located at the southeast corner Cheyenne Avenue and Simmons Street, from Cheyenne 6, represented by Mulcahy and Jim Zeiter, for $965,280.

-- David Fordham of Re/Max Absolute represented Steven Traisman in the purchase of 5,500 square feet at 347 N. Nellis Blvd. from P.T. Corp., represented by Michael Hansell of Lee and Associates, for $1.93 million.

-- Ron Mendicino of SBO Commercial represented SHGK I in its purchase of 2.5 acres at the southwest corner of Bell Drive and Wynn Road from Four Way Associates for $850,000.

-- Judi A. Woodyard of Commercial Associates represented STG Realty Ventures and DVK Realty Ventures in their 36-month lease of 2,609 square feet at 2330 Paseo Del Prado in The Plazas to Problem Gambling Consultants for $159,671.

-- Harsch Investment Properties' Gwen Woods represented the company in its 37-month lease of 11,280 square feet in Henderson Commerce Center, 900 Warm Springs Road, Suite 111, to FutureLogic for $144,701. Gabe Telles represented Harsch Investment Properties in the five-year lease of 4,030 square feet at 6895 Speedway Drive, Suite Z101, to APC Holding Group for $102,194.

-- Tim Behrendt of MDL Group represented FWC Associates in the 63-month lease of 2,375 square feet at 4850 W. Flamingo Road, Suites 36 and 37, to AmeriDream Realty, represented by Lisa Gilstrap of Lee and Associates, for $182,756.

-- Colliers International's Michael DeLew, Spencer Pinter and Greg Pancirov represented Bent Capital in its purchase of 2,671 square feet at 5565 S. Durango Drive, Suite B-105, from WesTech Business Center for $134,764. Tom Stilley, Lizz Schafer and Taber Thill represented The Howard Hughes Corp. in its 59-month lease of 2,268 square feet at 3960 Howard Hughes Parkway, Suite 820, to Gordon and Silver for $356,501.

Real Estate home