COLUMN: FOR THE RECORD

-- Las Vegas-based Colours Inc. has been hired in conjunction with Howard F. Thompson Architects for the interior space planning on Southern Highlands' new 12,000-square-foot corporate headquarters.

-- Julian Tarnai of Liberty Realty represented Philip and Hedi Aldred in the sale of 9.19 acres at the southwest corner of Viento Puntero Drive and Crimson Sage Avenue to Capital One Property and Investment for $1.1 million.

-- American Nevada Co.'s Charles Van Geel represented the company in its 61-month lease of 4,974 square feet at 2370 Corporate Circle, in Green Valley Corporate Center, to M.L. Stern & Co. for $582,952.

-- Coldwell Banker Commercial's Brian Cahane and Scott Proctor represented Vanoff Enterprises in its sale of 4.06 acres at the northeast corner of Mesa Verde Lane and Las Vegas Boulevard to I&A Land for $2.2 million.

-- Sjon Scarborough of Gateway Realty represented Tenaya Village Center in the 10-year lease of 6,000 square feet at the northwest corner of Tenaya Way and Azure Drive to China Star Buffet, represented by Sherri Hughes of Diversified Realty, for $1.63 million.

-- Commercial Associates' Judi A. Woodyard represented 21st Century Insurance Co. in its 36-month lease of 1,380 square feet in Sahara Vista at 5440 W. Sahara Ave. from 5440 W. Sahara for $85,450.

-- Colliers International's Dan Doherty, Michael Stuart and Brian Pankratz represented Harsch Investment Properties in the sale of 19.4 acres at the southeast corner of Colton Avenue and Revere Drive to Plaster Development Co., represented by RJ Welch of Prudential Americana Group, for $3.15 million. In another transaction, Michael Mixer represented Chuck Bryner in the sale of 5 acres at the southwest corner of Ann and Pecos roads to Centex Homes, represented by Michael Stuart, for $1 million. David Grant and Scot Marker represented Warm Springs Center in its five-year lease of 1,840 square feet at 2263-2 N. Green Valley Parkway in Henderson to Ladies Workout Express for $195,000.

-- NAI Horizon's Dave Johnson and Phillip Baca represented CVS Pharmacies in the 20-year lease of 14,613 square feet in Paradise Esplanade on the northeast corner of Paradise Road and Harmon Avenue from Cypress Equities for $2.8 million. Garry Cuff and Doug Schuster represented both parties in Tom Dowling's sale of the O'Brian Apartments, a 17-unit building at 1761 N. Nellis Blvd., for $600,000. Curtis Sanders represented Christian Embassy Worship in the three-year lease of 4,100 square feet at 2560 E. Sunset Road, units 108, 109, 114 and 115, from Meeker, represented by Shelly Casper of The Ribeiro Co., for $165,720.

-- David Flynn of Lee and Associates represented Feinberg Grant Mayfield Kaneda & LHQ in the 27-month lease of 2,854 square feet at 7201 W. Lake Mead Blvd., Suite 570, to Renaissance Medical Holdings, represented by Clare O'Brien of Nevada Preferred, for $170,000. In another transaction, Flynn and Charles W. Witters represented Watabe USA in the 35-month lease of 3,617 square feet at 3900 S. Paradise Road from the Glenborough Fund for $234,972. Shawn Barashy represented the Lexis Annette Trust in its sale of 1,344 square feet at 3599 Eastern Ave. to Selema Anjun, represented by Glen Dulaine of Realty Executives for $245,000.

-- GVA Industrial Property Group's Dean Willmore represented Dynamic Plumbing Systems of Nevada in its purchase of a 15,150-square-foot office building at 4745 Copper Sage St. in North Las Vegas from Santoli Development Co. for $1.05 million. Art Farmanali represented Suncrest Commerce Center in the three-year lease of 12,000 square feet at 1051 Mary Crest Road in Henderson to We Trade for $142,428. Willmore also represented Harmon Pecos in the 42-month lease of 3,203 square feet at 4495 S. Pecos Road, Suite B, to Ashworth & Benedict for $208,786.

-- David Scherer, Barton Hyde and Kent Johns of Grubb & Ellis represented NNN BOA West in the 39-month lease of 1,304 square feet at 6900 Westcliff Drive, Suite 520, to First City Capital of Nevada, represented by Jan Hoback of Lee & Associates for $106,837.

-- Lisa Hauger of MDL Group represented A to Z Environmental Services in the 60-month lease of 12,300 square feet at 611 Cape Horn Drive in Henderson from the Kent Family Trust, represented by Lisa Gilstrap of Lee & Associates for $455,417.

-- CB Richard Ellis' William Dunbar represented Mattress Pro of Nevada in the seven-year lease of 3,043 square feet at the southeast corner of Sunset Road and Stephanie Street from Retail Shops of Southern Nevada for $776,000. Jeanene McClenahan-Maxson represented Kirkorian Enterprises in a four-year lease of 1,307 square feet at 9340 W. Flamingo Road to H&R Block for $131,000. Jayne Cayton and Brad Peterson represented American Nevada Co. in its five-year lease of 5,060 square feet at 2490 Paseo Verde Parkway to Universal Realty for $452,000. Cayton and Darren Lemmon represented the Glenborough Fund in its five-year lease of 3,541 square feet at 3900 S. Paradise Road to the Starbucks Corp. for $413,000.

Real Estate home