COLUMN: FOR THE RECORD

-- Ground has been broken for Teco Four Industrial Commonwealth, a complex at 4270 W. Teco Ave. consisting of four office warehouses ranging from 8,996 to 11,230 square feet. Completion is scheduled for March 2004, and construction costs are estimated at $4 million.

-- Target General of Nevada, a full-service general contractor, changed its name to CORE Construction. The firm recently moved to new offices at 2410 Fire Mesa St., Suite 130, in Las Vegas Tech Center II.

-- Longford Properties selected Real Properties Management Group to manage Longford Plaza, a 235,000-square-foot office park located at 3077 E. Warm Springs Road.

-- Alberto Jauregui and Chris Ballio of Nevada Land represented Central Properties in the sale of 40,000 square feet at the southwest corner of Sunset Road and Bruce Street to Roy Mauri for $800,000. Jauregui and Ballio also represented Kirby Reed in the sale of 45 quarter-acre lots located on the southwest and southeast corners of Dandelion Street and Autumnwood Drive in Pahrump to Palm Harbor for $416,250.

-- CB Richard Ellis' Spencer Ballif and Jeff Swinger represented G&I Mountain Springs in the sale of 15.05 acres at 1701 Rock Springs Drive to WLA Associates for $20 million. Jeanene McClenahan-Maxon represented the Flamingo-Buffalo Center in the five-year lease of 2,250 square feet at 3955 S. Buffalo Drive to Nobel Health Care for $263,000. Darren Lemmon represented Spectrum Office in its five-year lease of 2,562 square feet at 2445 Fire Mesa St. to Mortgage Guaranty Insurance Corp. for $293,000. Jeremy Green and Lance Robins represented Glenborough Realty Trust in a four-year lease of 1,944 square feet at 2909 Meade Ave. to Radio Shack Corp. for $94,000. Donna Alderson represented New York-New York in a two-year lease of 10,400 square feet at 3350 W. Ali Baba Lane from Prologis Trust for $114,000. Brad Peterson and Jayne Cayton represented American Nevada Co. in the five-year lease of 27,390 square feet at 2470 Paseo Verde Parkway to 7-Eleven for $2.75 million. Melanie Braud represented WXI/MCN Commercial in the three-year lease of 2,676 square feet at 1771 E. Flamingo Road to Atwood Publishing for $173,000.

-- David Fordham of Re/Max Advantage represented The Organic Network in the 63-month lease of 5,727 square feet at 815 Pilot Road from Airport-Cheyenne Venture, represented by Marie Pitaro of Stoltz Management for $315,500.

-- Keitha Williams of Harsch Investment Properties represented the company in its 36-month lease of 4,180 square feet in the Post Industrial Commerce Center at 3046-52 Post Road to Refrigeration Services for $78,000. In another transaction, Patti Dillon represented Harsch Investment Properties in its 62-month lease of 15,622 square feet in the Desert Inn Commerce Center at 6221 Polaris Ave. to Outdoor Kitchen Concepts for $372,000.

-- Sjon Scarborough of Gateway Realty represented The Montecito Co. in its 60-month lease of 1,300 square feet in the Tenaya Village Center at the northwest corner of Tenaya Way and Azure Street to LA Nails and Co. for $141,180.

-- Brad Benz of Coldwell Banker Commercial represented United Insurance Company of America in its 60-month lease of 933 square feet at 400 N. Stephanie St., Suite 210, in Henderson to Ubuildit for $112,938.

-- Charles Van Geel of American Nevada Co. represented the company in the nine-year lease of 2,509 square feet at 2490 Paseo Verde Parkway, in Green Valley Corporate Center South, to First American Title Co., represented by Tom Stilley of Colliers International for $428,700. Van Geel again represented American Nevada Co. in the five-year lease of 1,092 square feet at 2551 N. Green Valley Parkway, in the Green Valley Professional Center, to Maryam Sina for $121,750.

-- Kathy Campbell and Carla Molina of NAI Horizon represented CBCA in the six-year lease of 7,361 square feet in Hughes Center at 3763 Howard Hughes Parkway, Suite 300, from Howard Hughes Properties, represented by Lizz Schafer of Colliers International for $1.21 million. In another transaction, Campbell and Penny Mendlovic represented both parties in Levitz Plaza's five-year lease of 4,678 square feet in Levitz Plaza, 77 Martin Luther King Blvd., to Furniture Factory Outlet for $397,443. Campbell, Molina and Bruce Follmer represented Pacific Peninsula in the three-year lease of 2,322 square feet in Marbeya Business Park at 6655 W. Sahara Ave., Suite A214, to Security National Financial Corp. for $150,466.

-- Colliers International's David Grant and Scot Marker represented First Republic Bank Corp. in its 132-month lease of 5,500 square feet at 8300 W. Sahara Ave. from Great American Capital, represented by Hillary Stoltz of Las Vegas Valley Commercial Brokers for $1.14 million. Tom Stilley, Lizz Schafer and Taber Thill represented Rainbow Corporate Center in its 53-month lease of 1,962 square feet at 777 N. Rainbow Blvd., Suite 240, to CCMSI for $204,146.

Real Estate home