COLUMN: FOR THE RECORD

-- Gail Newton of Longford Properties represented Longford Plaza in its 24-month lease of 1,736 square feet at 3097 E. Warm Springs Road, Suite 300, to Capriati Construction for $77,064.

-- Judi A. Woodyard of Commercial Associates represented Unisys Corp. in its 60-month lease of 1,000 square feet at 215 E. Warm Springs Road, Suite 163, from Terra West Development/ South Pointe for $88,850.

-- Jim Zeiter of Insight Realty Associates represented both parties in Aircenter North's sale of 1.04 acres at CheyenneWest Corporate Center, located on the southeast corner of Cheyenne Avenue and Simmons Street, to Cheyenne J for $293,624.

-- Penny Mendlovic of NAI Horizon represented O'Bannon Plaza, located at 2223 S. Rainbow Blvd., in its three-year lease of 3,400 square feet to Mattress Discounters, represented by Charles T. Creigh of NewMarket Advisors, for $176,256. Chris Godino represented Nathan Adelson Hospice in its five-year lease of 6,320 square feet in the Best in the West center, located at 2160 N. Rainbow Blvd., from Realty Holdings Group for $543,571. Steve Storlazzi represented XN Sonya Ross in the sale of 5 acres at the northwest corner of Tenaya Way and Interstate 215 to Johnny Ribeiro Jr. for $1.4 million.

-- CB Richard Ellis' Keith Spencer represented Manuel and Rosa Madrigal in their purchase of 1.84 acres at 2312 Bledsoe Lane from Franklin G. Porter for $135,000. In another transaction, Donna Alderson and Jeremy Green represented Jackson-Shaw/Warm Springs III in the five-year lease of 19,698 square feet at Warm Springs Crossing, located at 7540 S. Industrial Road, to Shawn Nili for $945,000. Alderson represented Operating Engineers in the five-year lease of 47,060 square feet at 4550 Engineers Way to Standard Textile, represented by Green, for $974,000. Alderson also represented Operating Engineers Funds in its five-year lease of 58,925 square feet at 4700 Engineers Way to Desert Glass Products for $1.3 million. Steve Terry represented Kane Family Trust in its five-year lease of 3,919 square feet at 3519 S. Maryland Parkway to F&S Footware for $342,000. Derek Rafie and Karolina Janik represented Hinson Business Park in its sale of a 6,060-square-foot building at 4101 Wagon Trail Ave. to Redrock Investment Partners for $545,000. Melanie Braud represented WXI/MCN Commercial Real Estate in its three-year lease of 1,410 square feet at 1771 E. Flamingo Road to Friedman & Patenaude, DPC, for $86,000. Darren Lemmon represented Howard Hughes Properties in the 10-year lease of 3,935 square feet at 10000 W. Charleston Blvd. to The Investment Counsel Co. of Nevada for $1.1 million.

-- Stoltz Management's Phila Bresnahan represented the company in its three-year lease of 14,880 square feet in Hughes Airport Center, located at 955 Grier Drive, Suite C, to Atronics America for $320,000.

-- Sam Scaletta of Coldwell Banker Commercial represented ATY in its 62-month lease of 4,860 square feet at 4620 S. Valley View Blvd., Suite E, to Platinum Auto-Paint-Body, represented by Matt Stone of Las Vegas Development Co., for $162,712. Brad Benz represented DC Installation Corp. in its 36-month lease of 4,330 square feet at 6185 S. Valley View Blvd., Suite G, from Koll Business Center, represented by Spencer Pinter of Colliers International, for $110,675.

-- Tim Behrendt of MDL Group represented FWC Associates in its 100-month lease of 3,500 square feet in the Flamingo Business Centre, located at 4850 W. Flamingo Road, Suites 29, 30 and 31, to Michael Karafantis, represented by Dave Abraham of Power Realty, for $583,684. Behrendt and Lisa Hauger represented Maupintours.com in its 31-month lease of 5,763 square feet at 10650 W. Charleston Blvd. from One Source Finance, represented by Jeff Carlis of Grubb and Ellis, for $280,428. Behrendt and Hauger again represented Maupintours.com in its 31-month lease of 12,785 square feet at 10650 W. Charleston Blvd. to Instafi.com for $538,248. Behrendt and Hauger represented Penske Logistics in its purchase of 9.54 acres at 4723 W. Hacienda Ave. from Consolidated Freightways for $3.2 million.

-- Colliers International's Paul Hoyt, Tom Stilley, Lizz Schafer and Taber Thill represented Rockport Construction in its sale of 6,300 square feet at 3515 E. Harmon Ave. to Second Addition for $1.1 million. In another transaction, Scott Gragson, John Kilpatrick and Robert Torres represented Lone Mesa II in its sale of 5 acres at the northwest corner of Lone Mesa Drive and Pamalyn Avenue to Pinnacle-Nevada for $1.2 million. David Frear represented MGM Operations in its 84-month lease of 25,000 square feet at 3920 W. Sunset Road, Suite D, from Majestic Realty, represented by Rodman C. Martin, for $1.17 million. Gragson, Kilpatrick and Torres represented Willden Family in its purchase of 5 acres at the southwest corner of Sunset Road and Myers Street from Sunset Beltway III for $1.15 million. Gragson, Kilpatrick and Torres again represented the Willden Family in its purchase of 5 acres at the southwest corner of Sunset Road and Valadez Street from Sunset Beltway for $1.05 million. Gragson, Kilpatrick and Torres represented GKT Acquisitions and GKT II in the purchase of 4.77 acres at the southeast corner of Mesa Verde Lane and Procyon Avenue from Tyndall Family Trust and Dorweiler Family Trust for $1.3 million.

Real Estate home