COLUMN: FOR THE RECORD

-- Bill Hogan represented Northeast Power Management in its three-year lease of 1,966 square feet at 3900 Paradise Road, Suite 283, from the Glenborough Realty Trust, represented by Michael Dunn of Cushman and Wakefield of Nevada, for $146,538. Stuart Davidson represented Sanjeev Kharbanda in the 34-month lease of 2,400 square feet at 3310 S. Nellis Blvd., Suites 27 and 28, to A Lift Up.Org, represented by Frank Petrasek for $61,868. Michael Kammerling, Dixie Walker and Charley Simpson represented Kimco Realty Corp. in the sale of 234,496 square feet at Charleston Plaza, located at the southeast corner of Charleston Boulevard and Burnham Avenue, to SAFCO Capital, represented by John Safi, for $21.5 million. Al Barbagallo represented Bella Plaza in the sale of 276,802 square feet at Bella Office and Warehouse Plaza, 6325-6363 S. Pecos Road, to Mammoth Equities, represented by Tucker Lewis, for $23 million.

-- CB Richard Ellis' Jeff Swinger and Spencer Ballif represented LV Lakes Apartments in the sale of 180 units at 9325 W. Desert Inn Road to the Pacifica Hospitality Group for $14.6 million. Swinger and Ballif also represented Waterton Springs in the sale of 248 units at 6930 Paradise Road to the L&B Business Center for $14 million. Brad Peterson and Jayne Cayton represented American Nevada Co. in a five-year lease of 7,345 square feet at 2485 Village View Drive to the Toyota Motor Credit Corp. for $867,000. Cayton also represented American Nevada Co. in a five-year lease of 20,401 square feet at 2460 Paseo Verde Parkway to the Credit Acceptance Corp. for $1.7 million. Cayton again represented American Nevada Co. in a three-year lease of 1,750 square feet at 2260 Corporate Circle to Omni Real Estate Services for $94,000. Cayton and Darren Lemmon represented Wells Fargo Bank in the three-year lease of 2,982 square feet at the southwest corner of Spring Mountain Road and Arville Street to Greenhill Financial for $190,000. Peterson and Lemmon represented Retina Consultants of Nevada in the five-year lease of 4,082 square feet at 2845 Siena Heights Drive from the Siena V Holding Co. for $520,000. Lemmon also represented Coverall North America in a five-year lease of 4,760 square feet at 3150 E. Charleston Blvd. from Harsch Investment Properties for $300,000. Lance Robins represented Sterling Collision Centers in the purchase of 2.06 acres at 3300 N. Rancho Drive from Foster Day for $733,000. Robins and Suzette LaGrange represented the Glenborough Realty Trust in the seven-year lease of 3,733 square feet at 3004 and 3006 Rigel Ave. to Mad Science for $241,000. George Okinaka and Zack Hussain represented Durango Parkside Partners in a five-year lease of 3,050 square feet at 3935 S. Durango Dive to Mylor Financial Group for $300,000. Keith Spencer represented Margaritha A. Haefliger in the sale of 2.18 acres at the northwest corner of Horizon Ridge Parkway and Annet Street to Horizon Ridge and Annet Investment for $950,000. Donna Alderson, Jeremy Green and Greg Tassi represented Prologis in the five-year lease of 20,625 square feet at 4031 N. Pecos Road to Chart One for $413,000.

-- Harsch Investment Properties' Brooklyn Hirschi represented The Spectrum of Las Vegas II in the 36-month lease of 5,716 square feet at 3230 E. Charleston Blvd., suites 114 and 115, to Marcos Donis, dba Nueva Jerusalem, for $177,000.

-- Commercial Executives' Soozi Jones Walker and Bobbi M. Jones represented both parties in List Family Holdings' 60-month lease of 1,500 square feet at 1975 Village Center Circle, Suite 120, to Health Group West for $197,535.

The For The Record column is published as a service in the Real Estate section when space permits. To submit an entry for consideration, fax to 383-4665, or mail to Las Vegas Review-Journal and Sun Real Estate section, P.O. Box 70, Las Vegas, NV 89125. Submissions may also be sent by e-mail to: lwhitmor@reviewjournal.com. -- Commercial Executives' Soozi Jones Walker and Bobbi M. Jones represented the Horizon Ridge Professional Center in its 36-month lease of 1,300 square feet at 2298 Horizon Ridge Parkway, Suite 207, in Henderson, to David and Mike Villamor, represented by Jason Marker of Realty Executives of Nevada, for $75,205. Walker and Jones represented Edward Jones in the 60-month lease of 3,326 square feet at 4325 E. Sunset Road, in Henderson, to the Check City Partnership, represented by Nelson Tresslor of Grubb and Ellis, for $455,524. Walker and Jones represented N&NI in its 120-month lease of 10,171 square feet at 4525 W. Spring Mountain Road, Suite 101, to Jubilee Furniture, represented by Davis Zhong of Nevada Real Estate, for $592,831.

Real Estate home