COLUMN: FOR THE RECORD

-- Stoltz Management Co. appointed Ty Trueblood as director of project management. Trueblood manages tenant improvements and the construction of new buildings. He brings more than 30 years of experience in construction.

-- Geotechnical & Environmental Services has been awarded a contract by EJM Development to perform construction testing and observation at the site of a 450-acre master-planned park, located on both sides of Interstate 215 between Rainbow Boulevard and Buffalo Drive.

-- E. John Sweetland of Sweetland Industrial Realty represented Frank Canul in the sale of 5,366 square feet at 4255 W. Post Road to OREXCO, represented by Nanette Ellis of Ellis Realty, for $585,000. John and Paul Sweetland represented both parties in Macady Mac's sale of 3,264 square feet at 4328 E. Alexander Road in North Las Vegas to Cowboy for $310,000. John and Paul Sweetland also represented both parties in Macady Mac's sale of 3,264 square feet at 4352 E. Alexander Road to Carl and Sandra Owsiany for $309,000. John and Paul Sweetland also represented Macady Mac in the sale of 3,264 square feet at 4344 E. Alexander Road to Regional Landscape Construction, represented by Duane Hutchings of Century21 Consolidated, for $315,000.

-- Scott Gragson, John Kilpatrick and Robert Torres of Colliers International represented Friends of GKT in its purchase of 2.5 acres at the northeast corner of Westwind Road and Interstate 215 from Lawyer, Austin, Bullock, Pahor and Queensberry for $800,000. Michael DeLew, Spencer Pinter and Greg Pancirov represented G. Peter Lee in the purchase of 7,393 square feet at 6438 Arville St. from LB Industrial, represented by Kyle Eigenman of Voit Commercial Brokerage, for $715,000. Brian Riffel represented LAACO in the purchase of 5 acres at the southeast corner of Ann Road and Decatur Boulevard from CABEN, represented by Craig Butler of New Market Advisors, for $2.27 million. David Grant and Scot Marker represented NovaSource Development in the 10-year lease of 3,465 square feet at 509 Marks St. to DPLV for $1.08 million. Daniel J. Doherty, Brian Pankratz and Patti Dillon represented Texstyle in the 60-month lease of 65,165 square feet at 6945 Speedway Blvd., Suites H-101, H-102 and H-103, from Speedway Commerce Center for $973,860. Tom Stilley, Lizz Schafer and Taber Thill represented Beltway 20, dba Centra Point, in its 61-month lease of 8,122 square feet at 8363 W. Sunset Road to First Franklin Financial Corp., represented by William Durgin of CM Realty, for $935,248. In another transaction, Stilley, Schafer and Thill represented Beltway 20 in a 120-month lease of 25,098 square feet at 8395 W. Sunset Road to the WestStar Credit Union for $5.7 million.

-- Brooklyn Hirschi of Harsch Investment Co. represented The Spectrum of Las Vegas in its 64-month lease of 4,760 square feet at 3150 E. Charleston Blvd., Suite 101, to Coverall North America, represented by Darren Lemmon of CB Richard Ellis, for $215,000.

-- Jim Zeiter of Insight Realty Associates and Kevin Higgins of Voit Commercial Brokerage represented A&P 18 in the sale of an 18,850-square-foot multitenant office/warehouse building in the Alexander Pecos Industrial Park at 3443 Neeham Road to Lukas Building 18 for $1.75 million.

-- GVA Industrial Property Group's Dean Willmore and Art Farmanali represented both parties in Western Bar Supply's 63-month lease of 15,400 square feet at 3542 Sirius Ave. from Jonathan Park for $355,294. Jeff Barton and Richard Luciani represented Jennifer Park in the 62-month lease of 12,000 square feet at 530 Pamalyn Drive to Wright Angle Sets and Staging for $268,918. Bill Walsh represented Dennis C. Gomes in the four-year lease of 7,967 square feet at 5965 S. Procyon Ave. to Patton and Patton for $239,973. Walsh also represented both parties in Automotive Express' five-year lease of 1,050 square feet at 5360 S. Cameron St. from MSG Rentals for $59,280. Luciani and Barton represented Pageantry Development Corp. in the three-year lease of 2,571 square feet at 8879 W. Flamingo Road to the Fieldstone Mortgage Co. for $166,613. In another transaction, John Mendoza, Luciani and Barton represented Flamingo Technology Center in the three-year lease of 1,210 square feet at 8869 W. Flamingo Road to Dade Moeller and Associates for $76,432.

-- Grubb and Ellis' Xavier Wasiak and Kimberly Friedman represented Classy Closets Etc. in the three-year lease of 5,868 square feet at 5195 Valley View Blvd. from 3420 Precision, represented by Greg Zimmer of Albright, Callister and Associates, for $147,990. In another transaction, David Scherer, Barton Hyde and Kent Johns represented WXI/MCN Commercial Real Estate in its 69-month lease of 1,148 square feet at 1771 E. Flamingo Road, Suite 214A, to Janice E. Eggert for $122,636. Scherer, Hyde, Johns and Mike Randall represented Lehua Enterprises in the sale of 96,703 square feet at 2110 E. Flamingo Road to Fred Kalvi for $8.1 million.

The For The Record column is published as a service in the Real Estate section when space permits. To submit an entry for consideration, fax to 383-4665, or mail to Las Vegas Review-Journal and Sun Real Estate section, P.O. Box 70, Las Vegas, NV 89125. Submissions may also be sent by e-mail to: lwhitmor@reviewjournal.com.Bill Hogan represented Northeast Power Management in its three-year lease of 1,966 square feet at 3900 Paradise Road, Suite 283, from the Glenborough Realty Trust, represented by Michael Dunn of Cushman and Wakefield of Nevada, for $146,538. Stuart Davidson represented Sanjeev Kharbanda in the 34-month lease of 2,400 square feet at 3310 S. Nellis Blvd., Suites 27 and 28, to A Lift Up.Org, represented by Frank Petrasek, for $61,868. Michael Kammerling, Dixie Walker and Charley Simpson represented Kimco Realty Corp. in the sale of 234,496 square feet at Charleston Plaza, located at the southeast corner of Charleston Boulevard and Burnham Avenue, to SAFCO Capital, represented by John Safi, for $21.5 million. Al Barbagallo represented Bella Plaza in the sale of 276,802 square feet at Bella Office and Warehouse Plaza, 6325-6363 S. Pecos Road, to Mammoth Equities, represented by Tucker Lewis, for $23 million.

-- CB Richard Ellis' Jeff Swinger and Spencer Ballif represented LV Lakes Apartments in the sale of 180 units at 9325 W. Desert Inn Road to the Pacifica Hospitality Group for $14.6 million. Swinger and Ballif also represented Waterton Springs in the sale of 248 units at 6930 Paradise Road to the L&B Business Center for $14 million. Brad Peterson and Jayne Cayton represented American Nevada Co. in a five-year lease of 7,345 square feet at 2485 Village View Drive to the Toyota Motor Credit Corp. for $867,000. Cayton also represented American Nevada Co. in a five-year lease of 20,401 square feet at 2460 Paseo Verde Parkway to the Credit Acceptance Corp. for $1.7 million. Cayton again represented American Nevada Co. in a three-year lease of 1,750 square feet at 2260 Corporate Circle to Omni Real Estate Services for $94,000. Cayton and Darren Lemmon represented Wells Fargo Bank in the three-year lease of 2,982 square feet at the southwest corner of Spring Mountain Road and Arville Street to Greenhill Financial for $190,000. Peterson and Lemmon represented Retina Consultants of Nevada in the five-year lease of 4,082 square feet at 2845 Siena Heights Drive from the Siena V Holding Co. for $520,000. Lemmon also represented Coverall North America in a five-year lease of 4,760 square feet at 3150 E. Charleston Blvd. from Harsch Investment Properties for $300,000. Lance Robins represented Sterling Collision Centers in the purchase of 2.06 acres at 3300 N. Rancho Drive from Foster Day for $733,000. Robins and Suzette LaGrange represented the Glenborough Realty Trust in the seven-year lease of 3,733 square feet at 3004 and 3006 Rigel Ave. to Mad Science for $241,000. George Okinaka and Zack Hussain represented Durango Parkside Partners in a five-year lease of 3,050 square feet at 3935 S. Durango Dive to Mylor Financial Group for $300,000. Keith Spencer represented Margaritha A. Haefliger in the sale of 2.18 acres at the northwest corner of Horizon Ridge Parkway and Annet Street to Horizon Ridge and Annet Investment for $950,000. Donna Alderson, Jeremy Green and Greg Tassi represented Prologis in the five-year lease of 20,625 square feet at 4031 N. Pecos Road to Chart One for $413,000.

Real Estate home