COLUMN: FOR THE RECORD

-- The city of Henderson reports that since 1999, 64 nonhospitality, nonretail firms have set up shop in the city. These companies have occupied more than 2.5 million square feet of office and industrial space and created more than 4,500 jobs. The economic impact to date exceeds $600 million. Last year's economic development activities totaled $108.5 million with $81.5 million in new construction.

-- Paragon Pools signed a contract with Hearthstone Home Builders to be the exclusive pool builder for Beacon Street, a development in Henderson.

-- Carla Molina and Kathy Campbell of NAI Horizon represented Pacific Peninsula in its five-year lease of 723 square feet at 6655 W. Sahara Ave., Suite A-212, to Infinity Financial Consultants, represented by Carole S. Severe of Liberty Realty, for $84,591.

-- Mike Dunn and Charles Van Geel of American Nevada Co. represented the company in the 62-month lease of 12,420 square feet at 2285 Corporate Circle, in Green Valley Corporate Center, to Bank of America for $1.63 million. Mike Dunn represented American Nevada Co. in the 36-month lease of 4,008 square feet at 2250 Corporate Circle, in Green Valley Corporate Center, to Silver State Bank for $191,500. Dunn again represented the company in its 12-month lease of 3,659 square feet at 1401 N. Green Valley Parkway, in Green Valley Corporate Center, to Vegas.com for $75,000.

-- Judi Woodyard of Commercial Associates represented Kelly Services in its 61-month lease of 1,500 square feet at 3365 E. Flamingo Road from Dino Plaza for $147,751.

-- Coldwell Banker Commercial's Michael Belnick represented Christina Neeley in her sale of a four-unit apartment building at 4581 Carriage Park Drive to M/M Gerardo Hipolito, represented by Adam Stark of Prudential Americana Group, for $233,000. In another transaction, Larry Singer represented both parties in Allen Kaercher's sale of 6,500 square feet at 725 S. Eighth St. to Clark County Law Foundation for $900,000.

-- GVA Industrial Property Group's Bill Walsh represented Thatcher Craft Cabinets in its three-year lease of 3,300 square feet at 537 E. Brooks Ave. in North Las Vegas from Trident Homes of Nevada for $75,020.

-- CB Richard Ellis' Derek Rafie and Carlton Geer represented California Hotel in its sale of a 7,500-square-foot industrial building at 714 S. First St. to Emilio Ygnelzi for $320,000. In another transaction, Brad Peterson represented the Department of Veteran Affairs in its three-year lease of 7,728 square feet at 630 S. Rancho Drive from Terra Grandis for $739,000.

-- Margie Campobasso of Harsch Investment Properties represented the company in its 36-month lease of 2,000 square feet at 4083 Spring Mountain Road to Escooters for $146,000. Keitha Williams represented the company in its 36-month lease of 2,533 square feet at 6965 Speedway Blvd., Suite X-113, to Event Marketing Group for $55,000. Brooklyn Julian represented the company in its 37-month lease of 3,852 square feet at 3310 Sunrise Ave., Suites 101-103, to Iglesia Bautista Monte Horeb for $119,642.

-- Soozi Jones Walker of Realty Executives of Nevada represented N.D. Partnership in two 38-month leases of 1,220 square feet at 8665 W. Flamingo Road: Suite 113 to LBC Mundial Corp., represented by Josi Petersen, for $61,394; and Suite 123 to Access Home Services for $61,749. Walker also represented Edward M. Nigro in his 60-month lease of 3,326 square feet at 4325 E. Sunset Road to T.J. Puffins for $451,526.

-- Christopher D. Bentley of Marcus & Millichap represented both parties in Sunscape Apartments' sale of a 70-unit complex located at 1515 E. Reno Ave. to Sunscape G&G Partners for $3.4 million.

-- Frank DeAngelo of Century 21 Aadvantage Gold represented Debra Bunn in her purchase of 5,500 square feet at 8855 W. Flamingo Road from Millennium Development Properties for $1.05 million. DeAngelo also represented Liselott Perez in the five-year lease of 1,210 square feet at 4800 Alpine Place, Suite 1, from The Management Team for $145,200.

-- Jeffery S. LaPour of LaPour Partners represented Diablo Commerce Center in its 50-month lease of 7,746 square feet at 5175 W. Diablo Drive, Suite 4 and a portion of Suite 3, to Carson Sales Co., represented by Michael DeLew, Spencer Pinter and Greg Pancirov of Colliers International, for $247,983. LaPour also represented WesTech Business Center in its 37-month lease of 2,641 square feet at 5565 S. Decatur Blvd., Suite 104, to Automobile Brokerage and Leasing of Nevada for $94,877.

-- Alberto Jauregui of Nevada Land represented Mohler Investment Co. in its sale of 23,153 square feet at the southeast corner of Craig Road and Decatur Boulevard to Heights Properties, represented by Jim Egan of Prime Commercial Real Estate, for $300,000.

-- Lee & Associates' Shawn Barashy represented Nia Travilla in the sale of 3,200 square feet at 2964 Marco St. to Legacy Power, represented by Sean Clavir of Sweetland Industrial Realty, for $224,000. Barashy also represented both parties in Marco Cecile's sale of 3,200 square feet at 2968 Marco St. to Kenneth and Pauline Lamberg for $304,000. In another transaction, Barashy represented both parties in Marco Cecile's sale of 3,200 square feet at 2960 Marco St. to Mike Warzocha for $225,000. Charles W. Witters and David Flynn represented Longford Plaza in its 60-month lease of 1,419 square feet at 3127 E. Warm Springs Road to Corporation of the Presiding Bishop of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints for $161,995. Witters and Flynn also represented both parties in Viz Ventures' 84-month lease of 3,605 square feet at 8475 S. Eastern Ave. to Stephen Alexander for $579,847. Jan Hoback represented D. Ezeanahue in the purchase of 13,739 square feet at 1701 Bearden Ave. from Triple Med, represented by Lucinda Stanley of Coldwell Banker, for $2.1 million.

Real Estate home