COLUMN: FOR THE RECORD

-- LM Construction Co. has been awarded two contracts. One is a construction contract for Buildings B, C, D and E at the expanding Pearl Court Industrial Center at the southeast corner Post Road and Pearl Court, near McCarran International Airport. The buildings range from 12,150 to 20,000 square feet and are scheduled for occupancy in July. The contract was for $2.1 million. The other is for a remodeling project for US Oncology, located at 3730 Eastern Ave., for $150,000.

-- SR Construction was awarded a $1.5 million contract for a parking structure at Summerlin Hospital, located at 653 Town Center Drive. Completion is expected in early June.

-- Geotechnical & Environmental Services has been awarded the environmental assessment, geotechnical investigation, soils observation and testing contract for Pulte Homes' Hillstone community in The Vistas village in Summerlin. The project cost is $15.6 million.

-- Merrill Lynch real estate analysts attending the recent National Association of Home Builders convention in Las Vegas were given a tour of US Home's Aberdeen neighobrhood in Southern Highlands. The builder's Las Vegas Division President Mike DeSilva was the host.

-- Frank DeAngelo of Century 21 Aadvantage Gold represented Frank Drangowski in his five-year lease of 2,500 square feet at 4730 S. Fort Apache Road from Fort Apache Office Partners, represented by Judi Woodyard of Commercial Associates, for $374,338. DeAngelo also represented Mike Most in his purchase of 23,086 square feet in the Conquistador Plaza Business Park, located at 9000 W. Cheyenne Ave., from Terra West Development for $283,514.

-- CB Richard Ellis' Donna Alderson represented Jerry Ray in the sale of 5 acres at Bodacious Barbara's Bronx Battalion located at the southwest corner of Fort Apache Road and Wigwam Avenue for $1.2 million. In another transaction, Bill Dunbar and George Okinaka represented Petsmart in its 15-year lease of 19,107 square feet at the southwest corner of Tropicana Avenue and Fort Apache Road from Weingarten/Maya Tropicana Venture for $3.7 million. Melanie Broad represented WXI/MCN Commercial Real Estate in the three-year lease of 880 square feet at 1771 E. Flamingo Road to American National Property and Casualty for $53,000.

-- Kathy Campbell, Janet Goldstein and Carla Molina of NAI Horizon represented both parties in Americana One Paradise's three-year, one-month lease of 2,700 square feet at 3790 S. Paradise Road, Suite 140, to New Jersey Pro Football for $187,966.

-- E.J. Paul Sweetland of Sweetland Realty Co. represented both parties in 340 Sunpac's 24-month lease of 6,800 square feet at 240 Sunpac Ave. to Sanders Construction for $170,400. In another transaction, E. John Sweetland and E.J. Paul Sweetland represented both parties in Saddleback Associates' sale of 6,800 square feet at 7165 Bermuda Road to Securetech for $680,000. Sean Clavir represented CGHJ Holdings in its purchase of 3,200 square feet at 2964 Marco Street from the Nia Travilla Estate for $224,000.

-- Jeffery LaPour of LaPour Partners represented Diablo Commerce Center in its 37-month lease of 8,686 square feet at 5175 W. Diablo Drive, Suite 6 and a portion of Suite 7, to Fisher Forging, represented by Lisa Gilstrap of Lee & Associates, for $202,344. In another transaction, LaPour represented Diablo Commerce Center in its 38-month lease of 8,792 square feet at 5175 W. Diablo Drive, Suite 108 and a portion of Suite 107, to Boss Beverage, represented by Donna Alderson of CB Richard Ellis, for $207,815.

-- Jan Hoback of Lee & Associates represented 3660 N. Rancho in its 60-month lease of 1,730 square feet 3660 N. Rancho Drive to Koinonia Foster Homes, represented by John Pisculli of Liberty Realty, for $112,104. In another transaction, G. Rodney Harbaugh represented both parties in a sale by the Rita A. Quam Family Trust of 28,300 square feet at 3065-3069 Sheridan Street, to Sheridan for $1.3 million. Cliff Evarts represented 900 W. Owens Ave. in its 36-month lease of 28,847 square feet at 900 W. Owens Ave. to the Department of Veterans Affairs, represented by Ben Butler of Public Properties, for $2.05 million. Mel Koich and Scott Owens represented Flouresco Lighting & Signs in its purchase of 17,880 square feet at 7440 Commercial Way in Henderson from Magnum Corporate Center, represented by Dean Willmore of GVA Industrial Property Group, for $1.22 million.

-- Grubb & Ellis' David Scherer, Barton Hyde and Kent Johns represented Samrose Center in its three-year lease of 940 square feet at 181 Arroyo Grande Blvd., Suite 120, to Crown Coastal, represented by Sal Granati of Prudential Americana Group, for $57,528. Michael Kammerling represented Buffalo Wild Wings in its 10-year lease of 5,600 square feet at the southwest corner of Warm Springs Road and Durango Drive from Warm Springs Marketplace, represented by Todd Nigro of Nigro Development, for $2.04 million. Kammerling also represented Ranch Mall in its five-year lease of 1,200 square feet near the northwest corner of Sunset Road and Marks Street to Sport Clips, represented by Bill Hicks of New Market Advisors, for $202,597. Kammerling also represented Las Vegas Cornet in its five-year lease of 1,200 square feet at the southeast corner of College and Horizon drives to Subway, represented by Tami Lord of Territory, for $144,000.

-- Larry Sartain of Real Estate Las Vegas represented Flamingo-Hualapai in its sale of 17.5 acres at the southeast corner of Flamingo Road and Hualapai Way to Tuntland Land and Development for $7.6 million.

-- Colliers International's Daniel J. Doherty, Brian Pankratz and Jennifer Kilpatrick represented 1201 American Pacific in its 62-month lease of 5,000 square feet at 1201 American Pacific Drive in Henderson to Burke Engineering Co., represented by David Frear, for $156,154. Michael DeLew, Spencer Pinter and Greg Pancirov represented Valley View in its 28-month lease of 8,660 square feet at 6185 S. Valley View Blvd., Suites L and M, to Wheelmax, represented by Brandon McCool and Eric Goodliffe of Priority One Commercial, for $148,742. DeLew, Pinter and Pancirov represented EJM Development in its 42-month lease of 5,720 square feet at 3595 E. Patrick Lane, Suite 800, to Digital Works for $254,638.-- Colliers International's Tom Stilley, Lizz Schafer and Taber Thill represented The Howard Hughes Corp. in its 60-month lease of 3,689 square feet at 3930 Howard Hughes Parkway, Suite 270, to P&D Consultants, represented by Ness Hamaoui of Cushman & Wakefield, for $540,549.

-- GVA Industrial Property Group's Xavier Wasiak, Kim Friedman and Dean Willmore represented MagnuM Opus Development Co. in the sale of a 17,880-square-foot building at 7440 Commercial Way in Henderson to Fluoresco Lighting & Sign Co. for $1.22 million.

-- Commercial Associates' Judi A. Woodyard represented both parties in Brent Associates' 60-month lease of 3,080 square feet at 9625 W. Saddle Ave., in University Center Office Complex, to CC Services for $291,984.

-- Jim Lopes of Coldwell Banker Commercial represented Pioneer Development in its purchase of 3.97 acres at the northwest corner of Jones Boulevard and Russell Road from Centennial Family, represented by Robert Gardner of Sentry, for $1.4 million. Lopes also represented both parties in Pioneer Development's 60-month lease of 35,400 square feet at the northwest corner of Jones and Russell to Hikmat and Layla Salmu for $725,000. In another transaction, Lucinda Stanley represented Triple Med in its sale of 13,700 square feet at 1701 Bearden Lane to David Ezeanolue, represented by Jan Hoback of Lee & Associates, for $2.1 million. E. Thomas Naseef represented Arville & Russell in its 60-month lease of 6,084 square feet at 5740 S. Arville Road, Suite 212, 213 and 214, to Master Toddy for $273,780. Sam Scaletta represented both parties in Larry Laidlaw's sale of 2,723 square feet at 1631 E. Desert Inn Road to Parking Solutions for $285,000. Naseef and Gary Banner represented George W. Taylor in his sale of Towne Terrace Apartments, a 50-unit building at 330 S. 7th St., to My Investments, represented by Michael Belnick for $2.7 million. Miriam Root and Sam Scaletta represented Harvey S. and Helen H. Revocable Trust in its 60-month lease of 1,155 square feet at 7350 W. Cheyenne Ave., Suite 102, to Suelynn and Thomas C. Weickerdt for $113,652. Root again represented the Revocable Trust in its 60-month lease of 1,102 square feet to 7 Star Rentals for $105,792.

Real Estate home